グローバルソリューション
ディスカバリ・レビュー
サービス国際弁護士の指示により
膨大な証拠文書を精査し一次レビューを行う
ジーベックの新しい国際訴訟支援サービス。
![](/assets/images/service/paper-discovery/service01/lead_pc.jpg)
主なサービス内容
ペーパーディスカバリでは、求める証拠文書を発見するため膨大な文書データを精査する必要があります。国際弁護士の皆さまがこの「作業」を行う必要はありません。ジーベックでは国際弁護士および国際弁護士事務所の皆さまに、ご指定の単語を含む文書を抽出するレビュー(一次レビュー)代行サービスをご提供いたします。
- eディスカバリを熟知した専門企業によるレビュー作業をご提供
- ネイティブレベルの英語・専門用語を熟知したスタッフが対応
- 日本企業だから日本語+日本文化にも精通
- 高度な情報マネジメント体制で証拠文書を管理
- 高度なセキュリティ体制下での作業をご提供
- パラリーガル等専門知見を持ったレビュアー人材も増加中
サービスの特徴
![](/assets/images/service/paper-discovery/service03/feature01.jpg)
eディスカバリ対応の
専門企業
ジーベックは長年「eディスカバリ」に向き合ってきた専門企業。知見、体制、技術、安全性。「eディスカバリ」に求められるさまざまな素養を鍛え上げてきました。そして現在、世界四大監査法人から認められた企業として皆様の信頼にお応えしています。
![](/assets/images/service/paper-discovery/service03/feature02.jpg)
英語・専門用語に堪能
ジーベックはアメリカの訴訟現場で活躍する国際弁護士や監査法人、フォレンジック企業の皆様とともに案件に当たって参りました。ディスカバリの仕事は、関係者の皆様と綿密な打ち合わせを行う英語力と専門用語への理解度が必要です。
ジーベックはネイティブクラスの英語力保有者が案件対応に当たっています。
![](/assets/images/service/paper-discovery/service03/feature03.jpg)
AIではなく
人間の目でレビュー
現在、リティゲーションサポートの分野でもAIの活用が活発化しています。しかし、現時点ではまだ習熟が十分ではなく、いくら一次レビューといっても修正が必要なケースも散見されます。ジーベックは多くの国際弁護士やベンダーへのヒアリング結果から「人の目」によるレビューをご提供いたします。
![](/assets/images/service/paper-discovery/service03/feature04.png)
eディスカバリ用
情報漏えい対策環境ジーベックはeディスカバリ専門のペーパーディスカバリをご提供する企業。各種情報漏えい対策環境下でのデータ受け渡しおよび作業実施が可能です。またISMSなど文書マネジメント認証取得の実績もあります。
![](/assets/images/service/paper-discovery/service03/feature05.png)
データを守る高度セキュリティ環境
当サービスで取り扱う情報やデータは、いずれも訴訟に関わる重要なものばかり。そこでジーベックでは国内外を問わず高度なセキュリティ環境を提供できるWeb上での受け渡しを推奨。案件をご相談いただく際に、最適なプラットフォームをご案内しています。また、双方承認できる条件が整えばお客様指定の方法での受け渡しにも対応いたします。
![](/assets/images/service/paper-discovery/service03/feature06.jpg)
打ち合わせはリモートでOK
お打ち合わせはWebを活用したリモート形式で対応します。まずはお問合せフォームからご相談内容をお送りください。担当者からご相談に対する回答やお打ち合わせの候補日時などをお送りします。海を超え、時差を超え。ジーベックは皆さまに大きなベネフィットをご提供いたします。
- 英語・日本語のネイティブスピーカーが打ち合わせから対応
- 日本文化に詳しくないお客さまもジーベックがフォロー
- データ受け渡しも高度なセキュリティ環境下で対応
- 時差があってもWebでのお打ち合わせ対応可能
eディスカバリの専門企業として
ジーベックはeディスカバリに特化したソリューション提供企業。アメリカの訴訟制度およびeディスカバリを熟知しています。当然、eディスカバリに求められる電子化制度や非常に短い納期も十分に理解しています。そのうえで、胸を張って「専門」を名乗るために必要な技術と体制を整えてきました。
当然、私たちはレビューの重要さ、そして仕事量の多さについても理解しています。その上で、私達はこの分野のサービスを皆さまにご提供いたします。
日本に存在することが皆さまにとっての価値に
日本語は非常に多彩な表現と用法を持つ言語です。たとえば「朝」を表現する言葉を上げてみましょう。
朝を表現する日本語 | 未明(mi-mei)、朝まだき(asa-madaki)、暁(akatsuki)、早暁(sou-gyou)、黎明(rei-mei)、東雲(shinonome)、曙(akebono)、鶏鳴(kei-mei)、有明(ari-ake)、早天(sou-ten) など |
---|
ここで紹介した言葉は「朝」を表現する言葉のなかの、ほんの一例です。「有明」などは、東京の地名と判読されてもおかしくない言葉です。こうした表現を正しく判読していくことができること。これもまた日本企業であり、日本人レビュアーによるサービスを提供できるジーベックの価値なのです。
ご指定の文書提供方法に対応
レビュー対象文書のご提供方法は、お客さま指定の方法に対応します。
一般的にはすでに収集・スキャニングおよびコーディングが完了した状態のプラットフォームへのアクセスを許容していただき、レビューを行っています。しかし、まだプラットフォームへの掲載前のデータへの対応も可能です。画像化された文書データを物理的記憶媒体に保存してご提供いただく場合、あるいはクラウドソリューションを活用してご提供いただく場合もあります。皆さまのご希望の形態をぜひお知らせください。
専属の担当者が納品まで対応
ジーベックではお客さまごとに専属の担当者を選出。納品まで責任をもって対応していきます。担当スタッフはすべてネイティブレベルでの英会話が可能なスタッフです。案件内容やクリアすべき条件を伺い、最適なレビュープランを設計しご提案いたします。
ご契約後は担当者が案件の進捗管理まで実施。皆さまからのお問い合わせにも可及的速やかに対応します。
法務的責任所在を明確にしたうえでの業務
レビュー作業に入るのは、お互いが条件に納得し、業務委託契約および守秘義務契約を締結した後になります。また、万が一の場合の第一審合意管轄は、原則として発注者所在地の地方裁判所としています。eディスカバリ、そして法廷という責任を問われる場に対しサービスを提供するため、ジーベックは法務的責任の所在を明確にすることも重要であると考えています。
ジーベックの
ソリューションサービスと連携
「ディスカバリ・レビューサービス」と一緒に、ジーベックがご提供するソリューションを活用することで、皆様の業務をさらに効率化することが可能です。
「ディスカバリ・レビューサービス」
× 「ペーパーディスカバリサービス」![](/assets/images/service/paper-discovery/service02/solution01.jpg)
eディスカバリに準拠した紙文書の電子化やロードファイルの作成を行う「ペーパーディスカバリサービス」と「ディスカバリ・レビューサービス」をご利用いただくことで日本国内における一貫した証拠文書処理が可能になります。
「ディスカバリ・レビューサービス」
× 「クラウドソリューション」![](/assets/images/service/paper-discovery/service01/solution02.jpg)
ジーベックはアメリカ・イギリス両国政府が認めた安全・安定したデータ共有システム「box」の提案企業。アカウントの提供からコンテンツ・マネジメントまで一般提案が可能です。漏出などのリスクをもっとも警戒すべき文書のひとつである証拠文書。ジーベックは最も安全性の高いデータ共有プラットフォーム「box」を介してのサービスをご提供可能です。
サービス専門サイト